Vicky Ewan: Written words make a more lasting impression

placeholder image

I was at Saturday evening Mass one recent weekend, murmuring one of the lengthy communal prayers, when I became aware that my young son, who was stood leaning up against me, wasn't truly articulating the words. The fact hadn't immediately registered beca

I was at Saturday evening Mass one recent weekend, murmuring one of the lengthy communal prayers, when I became aware that my young son, who was stood leaning up against me, wasn't truly articulating the words.

The fact hadn't immediately registered because he was delivering a credible vocal performance and, were you listening from a little distance, you would believe him to be reciting competently.

What he was, in fact, doing was mumbling wordlessly, matching his cadence to the rhythm of the prayer in such an effective way that the casual observer, catching only the rise and fall of his voice, would believe him to be praying quite devoutly.

I am sure his spirit was willing - but perhaps the strength of the flesh had been compromised by the pandemic. This young man's regular Mass attendance, a habit from birth, had come to an abrupt halt - alongside that of every other British churchgoer's, I assume - on March 23, 2020.

Aged a whisper over seven years at that time, and though a proficient reader in a general sense, my son had not had sufficient practice in reading the more substantial prayers printed on the orders of service always available in church to have committed the words to memory.

During the lean pandemic months that followed, we would make an effort at home to watch services streamed live from Plymouth Cathedral, but I didn't think to provide my son with copies of the text so that he could follow proceedings in a more engaged manner - sat clutching my cup of tea during the service, I was perhaps not as engaged myself as I could have been.

The reinstatement of public services later in the year, such a balm to so many souls, brought the two of us briefly back to church.

However, concerned about the transmission of coronavirus through touch, churches had disposed of hymn books, orders of service and any other paraphernalia that could be exposed to multiple hands - there was no way for my son to follow the prayers.

A few short weeks later, I was left with a dilemma; anxious that my son, freshly reinstated at school, should not unwittingly transmit any playground infections or viruses, to what I can only imagine must have been his crushing disappointment, I decided temporarily to postpone his attendance at Mass.

His presence in church did not become regular again for quite some time - and the service sheets were still missing.

Such prolonged absence coupled - I am inclined to believe, remembering my own youthful church-based apathy - with a potential lack of enthusiasm conspired to create a knowledge gap in this young man - one I would do well speedily to rectify, however accomplished his improvisations.

I always think that reading written words while speaking or hearing them causes them to make a more lasting impression by allowing them to penetrate the top layers of cognition and furrow deeper within the memory.

Take song lyrics, for example. My husband and I were spending a pleasant evening listening to music recently, employing the ever-obliging service of our smart speaker to churn out tunes at our whim. If the song is sufficiently popular, its lyrics will be displayed on her screen in a scrolling text.

As I read the words to one song beloved by us both, 'Woman in Chains' by Tears for Fears, the story of a man beginning to understand the injustice of female suppression, I was moved by one particular line: 'And I feel hopelessly weighed down by your eyes of steel' - such evocative imagery.

Prior to reading the lyrics, I had hummed along to the song mindlessly, enjoying the vibe without really noticing its verbal beauty; the power of the written word - even starkly splashed across the smart speaker screen - brought the sentiment alive for me in a new and gorgeous way.

Being an avid reader has, I believe, furnished me with the handy ability to spell words without undue difficulty; I can visualise how they look when I need to write them myself.

My extensive reading isn't always helpful when demonstrating competence in pronouncing uncommon words, though.

Over at my friend's house one recent evening, I used the word cherubic to describe a particular style of aesthetic for room decoration, only to have her glance at me askance, inquiring what I meant by trubic. I had put the emphasis on the 'u' instead than the 'che', and then elongated the vowel, completely disguising the sense of the word.

We had a laugh about it, but I do take some comfort in not being the only person to trip up over pronunciation; apparently, even BBC journalists can fall foul of this fault, according to a friend of mine, who heard one pronounce Herculean with the emphasis incorrectly applied.

Do you know what? I didn't feel compelled to admit I wouldn't even have noticed.

Related topics:
Powered by
Register
Follow us
© 2026 Formpress Publishing LTD. All rights reserved.Cookie SettingsTerms and ConditionsPrivacy notice